Supports imprimés · Conseils

Étiquettes cosmétiques : les mentions obligatoires et les erreurs à éviter

Publié le 20 novembre 2026

Couverture de l’article : Étiquettes cosmétiques : les mentions obligatoires et les erreurs à éviter

Vous lancez votre gamme de soins, d'huiles ou de parfums. Les formules sont prêtes, les flacons commandés. Reste l'étiquette, et c'est souvent là que les problèmes commencent : une mention oubliée, un texte illisible, une étiquette qui se décolle ou qui ne tient pas sur le pot.

Une étiquette cosmétique a deux rôles. Elle doit respecter la réglementation, et elle doit donner envie d'acheter. Voici ce qu'elle doit obligatoirement contenir, puis les erreurs que nous voyons le plus souvent.

Les mentions obligatoires

En France et dans toute l'Union européenne, l'étiquetage des cosmétiques est encadré par le règlement européen sur les produits cosmétiques. Voici les mentions qui doivent figurer sur l'emballage :

  • La personne responsable : le nom et l'adresse de l'entreprise qui met le produit sur le marché.

  • Le pays d'origine, si le produit est fabriqué hors de l'Union européenne.

  • La contenance, en millilitres ou en grammes.

  • La durée de conservation : une date de durabilité minimale si le produit se conserve moins de 30 mois, sinon le symbole du pot ouvert avec la durée d'utilisation après ouverture, par exemple « 12M ».

  • Les précautions d'emploi particulières, quand il y en a.

  • Le numéro de lot, pour pouvoir retrouver une production en cas de problème.

  • La fonction du produit, si elle n'est pas évidente à la lecture de son nom.

  • La liste des ingrédients, sous leur nom INCI.

Pour un produit vendu en France, ces mentions doivent être rédigées en français. Un nom de produit ou un slogan en anglais reste possible, mais le mode d'emploi et les précautions doivent être compréhensibles par le consommateur.

La liste INCI, ce qu'il faut savoir

INCI est la nomenclature internationale des ingrédients cosmétiques. C'est elle qui explique pourquoi l'eau s'écrit « Aqua » et l'huile de jojoba « Simmondsia Chinensis Seed Oil ».

  • Les ingrédients sont classés par ordre décroissant de concentration.

  • Ceux présents à moins de 1 % peuvent être listés dans n'importe quel ordre, après les autres.

  • Certaines substances parfumantes allergisantes doivent être nommées individuellement au-delà d'un certain seuil, au lieu d'être regroupées sous « Parfum ».

Cette liste est longue et elle doit rester lisible. C'est l'une des principales contraintes de mise en page.

Les erreurs les plus fréquentes

1. Une étiquette dessinée à plat, pas pour le flacon

Une étiquette qui paraît parfaite à l'écran peut se révéler ratée une fois collée. Sur un flacon rond, seule la partie centrale est visible de face : le nom du produit et la marque doivent s'y trouver, pas sur le bord. Sur un petit flacon compte-gouttes, la surface disponible est minuscule.

La bonne méthode : mesurer le contenant, puis organiser l'étiquette en zones, avec la face avant pour donner envie et l'arrière pour les mentions réglementaires.

2. Des textes trop petits pour être lus

Vouloir tout faire tenir pousse à réduire la taille du texte jusqu'à le rendre illisible. Mieux vaut une liste d'ingrédients sur une étiquette dépliante ou sur l'emballage extérieur qu'un texte que personne ne peut lire.

3. Un fichier mal préparé pour l'impression

Un fichier envoyé à l'imprimeur sans fond perdu, en couleurs écran plutôt qu'en couleurs d'impression, ou avec des images en basse résolution, donne des bords blancs, des couleurs ternes et des visuels flous. Ce sont des défauts qu'on ne rattrape pas une fois les étiquettes imprimées.

4. Un support inadapté au produit

Une huile qui coule, une crème manipulée avec les doigts, un flacon rangé dans une salle de bain humide : une étiquette en papier simple ne résiste pas. Selon le produit, il faut un support résistant à l'eau et aux corps gras.

5. Une gamme sans cohérence

Chaque produit a sa propre étiquette, conçue à des moments différents, avec des polices et des couleurs qui ne se répondent pas. En rayon, les produits ne ressemblent pas à une marque. Une ligne graphique commune, déclinée par produit, change tout.

Un exemple concret : la gamme Heraïa

Pour la marque de soins Heraïa, nous avons conçu une série d'étiquettes pour des huiles, des sérums, des crèmes, des baumes et des gommages. Chaque étiquette suit la même structure : la marque et le nom du produit au centre, visibles de face, puis les mentions et la liste INCI sur les côtés.

Chaque produit a sa propre ambiance de couleurs, mais la typographie et la mise en page restent communes. Résultat : chaque produit est identifiable, et l'ensemble ressemble à une vraie gamme.

Récapitulatif avant impression

À vérifier

Pourquoi

Toutes les mentions obligatoires sont présentes

Conformité du produit

Les mentions sont en français

Obligation pour la vente en France

Le nom du produit est visible de face sur le contenant

Reconnaissance en rayon et sur les photos

Les textes sont lisibles à la taille réelle

Confiance du client

Le fichier a un fond perdu et des images en haute résolution

Qualité d'impression

Le support résiste à l'eau et aux corps gras si nécessaire

Tenue dans le temps

Une étiquette test a été imprimée et collée sur le vrai contenant

Éviter les mauvaises surprises

Questions fréquentes

Qui est responsable du contenu réglementaire de l'étiquette ?

La personne responsable de la mise sur le marché, c'est-à-dire la marque. Le graphiste met en page les informations fournies et vérifie qu'aucune mention ne manque, mais la liste des ingrédients et les précautions viennent de votre formulation et de votre dossier produit.

Peut-on mettre les mentions sur l'emballage plutôt que sur le flacon ?

Une partie des mentions peut figurer sur l'emballage extérieur, comme une boîte, quand il y en a un. Si le produit est vendu sans boîte, tout doit tenir sur le contenant lui-même, éventuellement grâce à une étiquette dépliante.

Combien de temps faut-il pour concevoir une gamme d'étiquettes ?

Cela dépend du nombre de produits et des informations disponibles. Le plus long n'est généralement pas le graphisme, mais la collecte des textes : listes INCI, contenances, précautions. Plus elles sont prêtes, plus le projet avance vite.

Vous lancez une gamme ?

Envoyez-nous vos contenants et vos informations produit. Nous concevons des étiquettes adaptées à chaque format, cohérentes entre elles et prêtes pour l'impression, avec un aperçu de chaque produit avant validation.

Et vous, où en êtes-vous
sur Google ?

On regarde votre position face à trois concurrents de votre ville et on vous envoie le rapport sous 48 h. Offert, sans engagement.

Recevoir mon audit gratuit